За пределами слов: Эссе о языке, мышлении и человеческой природе обучения

Почему мы «всё понимаем», но не можем говорить? Меняет ли иностранный язык нашу личность? Почему зубрёжка не работает — и когда всё же работает? В этой книге лингвист с более чем 15-летним опытом Лилит Хачинян исследует язык не как набор правил, а как живую систему мышления. Двадцать два эссе — о многоязычии, когнитивной гибкости, страхе говорить, роли ошибок, мотивации и природе обучения — складываются в честный и глубокий разговор о том, что происходит внутри нас, когда мы учим язык. Эссе автора основаны как на собственном, так и на научном опыте и исследованиях известных мировых лингвистов, нейролингвистов и психологов. Книга будет полезна всем, кто хочет глубже понимать психологический, когнитивный и человеческий процессы в изучении иностранного языка, нуждается в применении новых, самых современных подходах и идеях в изучении и в преподавании, изучает иностранные языки, преподаёт их или просто задаётся вопросом: как язык формирует то, кем мы являемся?