源氏物語 / Genjimonogatari / Повесть о Гэндзи. Уровень 1

"Повесть о Гэндзи", одно из величайших произведений японской классической литературы, была создана в начале XI века придворной дамой Мурасаки Сикибу и считается первым в мире психологическим романом. История жизни "блистательного принца" Гэндзи, внебрачного императорского сына, погрузит читателя в круговорот любовных тайн, придворных интриг и непредсказуемых поворотов судьбы. Роман не только воссоздаёт эстетику хэйанской Японии, но и позволяет прочувствовать мимолётность человеческой жизни, что делает его актуальным на все времена. Адаптация произведения, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены востоковедом, выпускницей МГПУ Аглаей Бирюковой. Издание будет полезно всем, кто изучает японский язык и хочет познакомиться с классикой японской литературы.