12+Описание
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
О книге
| Издательство | Public Domain |
|---|---|
| Год издания | 2012 |
| Язык | ru |
| Форматы | FB2.ZIP, HTML, HTML.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3 |
| Возрастное ограничение | 12 |
Похожие книги
12+Мильон терзаний (критический этюд)
12+Герой нашего времени (отрывок из статьи)
12+Похождения Чичикова, или Мертвые души
12+Из цикла статей «Сочинения Александра Пушкина». Статья девятая. «Евгений Онегин» (окончание)
12+Несколько слов о поэме Гоголя: «Похождения Чичикова, или Мертвые души»
12+Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти Пушкина (отрывок из статьи)
Частые вопросы
О чём книга «Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…»?
«Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…» — это критика. Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе…
Где читать или купить «Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…»?
Близкие по теме книги: «Мильон терзаний (критический этюд)», «Герой нашего времени (отрывок из статьи)», «Похождения Чичикова, или Мертвые души». Полный список — в блоке «Похожие книги».