Ван Чжу и Чим Ян

— По­будешь по­ка здесь до ут­ра, — про­из­нёс хрип­лым го­лосом че­ловек в мун­ди­ре во­ен­на­чаль­ни­ка, скло­нив­шись над плен­ни­ком. — А ут­ром те­бя за­берут в по­кои со­вет­ни­ка. Там уз­на­ешь, что с то­бой бу­дет, — он скаб­резно хо­хот­нул, и двое охранников под­хва­тили его из­де­ватель­ский смех. ...когда стражники ушли, и в коридорах подземелья вновь воцарилась тишина, Ван Чжу покинул своё укрытие и подлетел к спящему пленнику... _____________________ Прочитала в инете, что по-китайски слова «летучая мышь» и «счастье» звучат одинаково, и вот пришла на ум такая история.