12+Три лесных царя
Где читать или купить
ЛитРес
Реклама
100 ₽
аудиокнига
Читать у партнёра
«Три лесных царя» у партнёра ЛитРес — реклама, внешняя ссылка
Описание
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
О книге
| Издательство | Автор |
|---|---|
| Год издания | 2023 |
| Язык | ru |
| Форматы | MP3, M4B |
| Возрастное ограничение | 12 |
Похожие книги
Частые вопросы
О чём книга «Три лесных царя»?
«Три лесных царя» — это публицистика. Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте…
Где читать или купить «Три лесных царя»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (аудиокнига). Цена у партнёра — 99 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Три лесных царя»?
Близкие по теме книги: «Дочь Петра Великого», «Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет?», «О повреждении нравов в России». Полный список — в блоке «Похожие книги».