Тора — Борух Горин

Описание

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. .

О книге

Серия	Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
Издательство	Книжники
Год издания	2026
Язык	rus
ISBN	978-5-9953-0346-6, 978-5-9953-0430-2, 978-5-9953-0552-1, 978-5-9953-0609-2, 978-5-9953-0698-6, 978-5-9953-0710-5, 978-5-9953-0792-1, 978-5-9953-0909-3, 978-5-9953-1024-2

Частые вопросы

О чём книга «Тора»?

«Тора» — это иудаизм. Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от…

Где читать или купить «Тора»?

Книгу можно читать или купить у партнёра Буквоед (бумажная книга). Цена у партнёра — 2699 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».

Что почитать похожее на «Тора»?

Близкие по теме книги: «"Жизнь и смерть предложил Я тебе…"», «Поклонение туласи», «Ведический символ - Cвященная корова». Полный список — в блоке «Похожие книги».