Там, где кончается карта

1540 год. Севилья, Королевство Кастилья Дочь картографа Беатрис остается одна, когда её отца убивают. Единственное наследство — карта, ведущая к легендарному Эльдорадо. Чтобы спасти себя от долговой тюрьмы, она переодевается в мужскую одежду и нанимается переводчиком на корабль к самому жестокому конкистадору Испании — Диего де Альварадо. Диего ищет золото, чтобы искупить прошлое. Он не терпит лжи и слабости. Но когда он обнаруживает, что его переводчик — женщина, он не убивает её. Вместо этого он делает её своей пленницей и заставляет вести отряд через кишащие смертью джунгли. Их путь — это битва. Битва характеров, битва с лихорадкой, битва с собственной гордостью. Но чем глубже они уходят в зеленый ад, тем яснее становится: карта отца ведет не к золотым слиткам. Она ведет к единственному сокровищу, которое стоит жизни — и которое способно спасти его, когда жар и яд сомкнут кольцо вокруг его сердца. «Там, где кончается карта» — это история о том, как две разные цели встретились на краю света и переписали судьбу. Потому что иногда, чтобы найти сокровище, нужно потерять карту и следовать за сердцем.