Снег

[b]Лауреат Букеровской премии Джон Бэнвилл — один из самых прославленных писателей современной Ирландии.[/b] [b]Первая книга цикла «Стаффорд и Квирк». Все романы цикла в той или иной степени соединяют мотивы классического английского детектива с современным прочтением жанра.[/b] [b]Выбор редакции New York Times![/b] [b]Идеально для зимнего времени года, когда дни становятся короткими, вечера — длинными и темными, а погода — сырой, мрачной и ненастной.[/b] 1957 год, Ирландия. Детектива-инспектора Страффорда вызывают из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе — уединенном поместье Осборнов, представителей местной аристократии. Дело сложное и чреватое скандалом, так как жертвой стал приходской священник. Погода портится, дороги заметает метель, глава семейства пытается убедить полицию, что во всем виноват неизвестный грабитель, хотя никаких признаков взлома нет. Страффорд, меланхоличный и проницательный потомок знатного рода, хочет во что бы то ни стало найти убийцу, но все вокруг что-то скрывают и намерены хранить свои секреты. Постепенно классический английский детектив приобретает все более жуткие оттенки, а инспектор понимает, что столкнулся с настоящим злом. [spoiler=Копирайт] Copyright 2020, John Banville All rights reserved Евгений Романин, перевод, 2025 ООО «Издательство АСТ», 2025 [/spoiler]