12+Russian words that don’t translate
Где читать или купить
ЛитРес
Реклама
эл. книга
Читать у партнёра
«Russian words that don’t translate» у партнёра ЛитРес — реклама, внешняя ссылка
Описание
This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, poshlost’, avos’, and volya, showing how each encodes culturally specific emotions and worldviews. Drawing on linguistic and cultural studies, it argues that untranslatability reflects different ways languages structure experience rather than lexical deficiency.
О книге
| Издательство | Издательские решения |
|---|---|
| Год издания | 2026 |
| Язык | en |
| Форматы | FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3 |
| Возрастное ограничение | 12 |
| ISBN | 9785007054843 |
Похожие книги
Частые вопросы
О чём книга «Russian words that don’t translate»?
«Russian words that don’t translate» — это руководства. This essay explores why certain Russian words resist direct translation into other languages. It examines concepts such as toska, dusha, poshlost’, avos’, and volya, showing how each encodes culturally specific emotions and worldviews.…
Где читать или купить «Russian words that don’t translate»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Russian words that don’t translate»?
Близкие по теме книги: «3D-печать в малом бизнесе», «Руководство по противодействию цветным революциям», «Кузнец-любитель». Полный список — в блоке «Похожие книги».