Описание

Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 — 1896).

О книге

ИздательствоИздательские решения
Год издания2017
Языкru
ФорматыFB2.ZIP, HTML, HTML.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3
Возрастное ограничение16
ISBN9785448513022

Частые вопросы

О чём книга «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица»?
«Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица» — это пьесы и драматургия. Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую…
Где читать или купить «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Цена у партнёра — 480 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица»?
Близкие по теме книги: «Комедия ошибок», «Как вам это понравится», «Ревизор». Полный список — в блоке «Похожие книги».