ПРИЗРАКИ

Вернон Ли — литературный псевдоним Виолет Пэджет (1856–1935), британской писательницы, эссеиста и теоретика эстетики, родившейся во Франции и большую часть жизни прожившей во Флоренции. Одна из наиболее значительных женщин-интеллектуалов своей эпохи, она писала о психологии искусства, эстетическом восприятии и истории итальянской культуры. Сборник рассказов «Призраки» (Hauntings, 1890) считается её главным вкладом в литературу ужасов и занимает особое место в истории викторианской готики. Призраки у Вернон Ли — не традиционные пугающие духи, а сгустки прошлого, художественные одержимости, красота, способная убивать. Её проза отличается утончённым психологизмом, богатством культурных аллюзий и незабываемой атмосферой итальянских палаццо, лагун и заброшенных вилл. Перевод на русский язык — Агнии Купалиной перевод сделан в 2026г. Произведение переведено на русский язык впервые.