Предвкушение счастья. Джефф и Каролина

Джефф и Каролина работают вместе в магазине и постепенно сближаются. Между ними возникают симпатия, флирт и романтическое напряжение: Джефф заботится о Каролине, прикасается к ней и ищет её общества, но одновременно скрывает чувства за грубостью и фразой «тебя это не касается». Каролина, понимая, что Джефф женат, предлагает ему символическую прогулку в новогоднюю ночь. Джефф резко пугается этой близости, объясняя, что жена может обнаружить её контакты и устроить скандал. Несмотря на взаимное притяжение, он отказывается открыто развивать отношения. Их встреча заканчивается коротким объятием и осознанием того, что чувства между ними есть, но будущее остаётся неопределённым.