12+Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка
12+
Критика
Где читать или купить
Описание
В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский читатель не мог быть удовлетворен несовершенными авторскими переводами. За новый перевод взялся Тургенев. Потребность сделать творчество украинской писательницы, как выразился Тургенев в своем предисловии, «дорогим и домашним для русской публики» объяснялась художественной самобытностью рассказов и их идейной созвучностью «Запискам охотника».
О книге
| Издательство | Public Domain |
|---|---|
| Год издания | 2012 |
| Язык | ru |
| Форматы | FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3 |
| Возрастное ограничение | 12 |
Похожие книги
12+Мильон терзаний (критический этюд)
12+Герой нашего времени (отрывок из статьи)
12+Похождения Чичикова, или Мертвые души
12+Из цикла статей «Сочинения Александра Пушкина». Статья девятая. «Евгений Онегин» (окончание)
12+Несколько слов о поэме Гоголя: «Похождения Чичикова, или Мертвые души»
12+Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти Пушкина (отрывок из статьи)
Частые вопросы
О чём книга «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка»?
«Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» — это критика. В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский…
Где читать или купить «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка»?
Близкие по теме книги: «Мильон терзаний (критический этюд)», «Герой нашего времени (отрывок из статьи)», «Похождения Чичикова, или Мертвые души». Полный список — в блоке «Похожие книги».