Поцелуй.

Кэндзи Танака — 55-летний офисный служащий, застрявший в серой рутине работы и семейной жизни. Случайно увидев рекламу компании «Альтернативная реальность», он решается на необычную услугу: во сне вернуться в прошлое, сохранив весь нынешний опыт и знания, хотя в настоящем ничего не изменится. Он выбирает одно воспоминание, которое мучило его десятилетиями: студенческую вечеринку и момент наедине с Мидори — девушкой, которую он любил, но так и не осмелился поцеловать. Во сне Кэндзи наконец делает шаг, на который когда-то не хватило смелости.