12+«Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской
12+
Критика
Где читать или купить
Описание
Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.
О книге
| Издательство | Public Domain |
|---|---|
| Год издания | 2012 |
| Язык | ru |
| Форматы | FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3 |
| Возрастное ограничение | 12 |
Похожие книги
12+Мильон терзаний (критический этюд)
12+Герой нашего времени (отрывок из статьи)
12+Похождения Чичикова, или Мертвые души
12+Из цикла статей «Сочинения Александра Пушкина». Статья девятая. «Евгений Онегин» (окончание)
12+Несколько слов о поэме Гоголя: «Похождения Чичикова, или Мертвые души»
12+Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти Пушкина (отрывок из статьи)
Частые вопросы
О чём книга ««Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской»?
««Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской» — это критика. Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам…
Где читать или купить ««Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на ««Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской»?
Близкие по теме книги: «Мильон терзаний (критический этюд)», «Герой нашего времени (отрывок из статьи)», «Похождения Чичикова, или Мертвые души». Полный список — в блоке «Похожие книги».