Поправка к интеллекту

Что ожидает людей на чужой планете, пригодной для жизни? Во многом зависит от них самих. Колониальный транспорт «Печенег» совершил аварийную посадку на планете Пангея. Кибернетический интеллект «Клеопатра» был вынужден досрочно вывести часть колонистов из криосна из-за сбоев в аппаратуре поддержания жизни. Но люди потребовали вернуть их обратно, пока идет первичное освоение планеты. И получив отказ, схватились за оружие. «Клеопатра» жестко подавила нарастающий бунт. Капитан Семен Волошин, не согласившись с таким решением, потребовал прекратить действия. Но «Клеопатра» отклонила команду, сославшись на особый протокол. Волошин отключает кибернетический интеллект. Но последующие события вынуждают его вновь активировать «Клеопатру» - под угрозой оказались жизни всех колонистов...