Описание

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.

О книге

ИздательствоВодолей
Год издания2020
Языкru
ФорматыFB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3
Возрастное ограничение16
ISBN978-5-91763-414-2

Частые вопросы

О чём книга «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»?
«Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского» — это зарубежная поэзия. Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и…
Где читать или купить «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Цена у партнёра — 399 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»?
Близкие по теме книги: «Потерянный рай», «Витязь в тигровой шкуре», «Кипарисовый ларец». Полный список — в блоке «Похожие книги».