PƏNCƏRƏDƏN BAXMAQ

Orxan Pamukun “Pəncərədən baxmaq hekayəsi iki balaca qardaşın oynadığı oyunlar, əyləncələr, məktəbdə və ailədə qarşılaşdıqları gərginliklər haqqındadır. Uşaqların başına gələn hadisələr televiziyanın mövcud olmadığı dövrə təsadüf edir. Yazıçı bu əsərdə televizor ekranı ilə pəncərəni eyniləşdirir. Bu uşaqlar pəncərə önündə dayanıb real həyata baxırlar, həm evlərində, həm də küçədə baş verənlər, sanki, ekran təsvirləridir. Bütün görünənlər uşaqlardan birinin dili ilə nəql olunur. Orxan Pamukun bu hekayəsi dünyanın bir çox dillərinə tərcümə olunur.