12+Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица
Где читать или купить
ЛитРес
Реклама
260 ₽
эл. книга
Читать у партнёра
«Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица» у партнёра ЛитРес — реклама, внешняя ссылка
Описание
Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь — восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла — «Охота на Снарка» — «Бойскотт и Бобер».
О книге
| Издательство | Издательские решения |
|---|---|
| Год издания | 2016 |
| Язык | ru |
| Форматы | FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, RTF.ZIP, A4.PDF, A6.PDF, MOBI.PRC, EPUB, IOS.EPUB, FB3 |
| Возрастное ограничение | 12 |
| ISBN | 9785448326837 |
Похожие книги
Частые вопросы
О чём книга «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица»?
«Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица» — это стихи и поэзия. Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации…
Где читать или купить «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица»?
Книгу можно читать или купить у партнёра ЛитРес (эл. книга). Цена у партнёра — 259 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на «Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица»?
Близкие по теме книги: «Потерянный рай», «Витязь в тигровой шкуре», «Стихотворения». Полный список — в блоке «Похожие книги».