История Девятая. Фокси и Чирики. Весеннее обострение и неожиданная встреча

После долгой и бессонной недели, вызванной «весенним обострением» у Кота, друзья решают отвести его в зоопарк, чтобы выпустить пар. План «Лечебный Выгул» оказывается не таким простым, поскольку им приходится преодолеть «Зону Опасности» — улицу, патрулируемую полицейским псом Барсом. В результате хаоса, устроенного котом, им удаётся проскочить мимо, и они попадают в зоопарк. В зоопарке Фокси переживает неожиданную встречу — он видит свою маму в вольере «Северные Лисы» Она сообщает, что её и других животных перевозят в другой город, в «Зоопарк Северных Земель», уже на следующий день. Друзья разрабатывают план спасения, где Кот, получивший двойную порцию кошачьей мяты, становится «живой диверсией». Их попытка спасения терпит неудачу. Фокси, пытаясь запрыгнуть на поезд, падает, а его мама уезжает. Несмотря на поражение, команда не сдаётся. Они узнают, что поезд направляется в другой Зоопарк. Фокси и его друзья полны решимости вернуть его маму.