Язык как образ мира. Метафоры, которые управляют нашим восприятием

Ты уверен, что учишь язык, а не просто зазубриваешь чужие этикетки для своих привычных вещей? Большинство учебников совершают одну и ту же ошибку: они предлагают тебе плоский, черно-белый чертеж грамматики и заставляют учить слова по карточкам. Но живая речь другого народа — это не сухие таблицы. Это яркий, переливающийся на солнце цветной витраж. Каждый язык — это уникальный способ быть человеком и совершенно особая оптика зрения