Гарри Поттер

История о мальчике-волшебнике уже как много лет покоряет сердца миллионов людей по всему миру, а "Гарри Поттер и Философский камень" именно та книга, которая положила начало такому феномену как "Поттериана". На мой взгляд Философский камень - это самая слабая часть из всех представленных позже, но она важная составляющая общего, ведь именно здесь мы знакомимся с волшебством и всеми составными элементами этой истории. Здесь мы узнаём первые магические секреты Волдеморта и Дамблдора. Конкретно эта книга меня разочаровала своим переводом. Мария Спивак словно стараясь отличиться от "Росмэна" специально изменяла привычные поклонникам (тех же фильмов) имена и названия (Думбульдург и Злодеус Злей говорят сами за себя) перековерканы до неузнаваемости и комизма. Ведь в переводе, как ни крути, основ